Год выпуска: 2000
Страна: Канада
Продолжительность: 01:37:29
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Режиссер: Мишель Жеттэ
В ролях: Доминик Дарсей, Давид Бутен, Рональд Уль, Жан-Николя Верье, Мишель Шарет, Деано Клаве, Клодия Хертубизе, Патрик Певьон, Мишель Пелокен, Поль Дион, Майкл Д'Амико
Описание: Молодой и независимый Марк, словно одинокий волк, рыщет по ночному Монреалю, грабя магазины и ввязываясь в дикие драки. После очередной разборки байкеры из банды "Черные души", самой крутой группировки в городе, предлагают ему вступить в их ряды. От Марка им нужна преданность и бесстрашие, и вскоре он доказывает, что готов пожертвовать собой ради братьев по духу. Расставшись с родными и прежней жизнью, Марк обретает новую семью, но постепенно суровая романтика байкеров сменяется дикой реальностью безжалостной смерти, и Марк осознаёт, что на своем мощном мотоцикле он стремительно несется в пропасть, из которой он может уже не выбраться.

Экстремальный и реалистичный боевик Мишеля Жеттэ ("Песнь Амариллис") назван критиками одним из лучших канадских франкоязычных фильмов последних лет. В этой мрачной саге, поражающей своей откровенностью, прямотой стиля и безжалостным трагизмом финала, блистательно сыграли молодые канадские актеры: Доминик Дарсей ("Операция "Танго", "Люби меня - не люби"), Давид Бутэн ("Небо над головой"), Рональд Уль ("Тем временем…").

 

Год выпуска: 2008 - 2010
Страна: США
Продолжительность: 1 час серия

Режиссер: Allen Coulter, Michael Dinner

В ролях: Charlie Hunnam , Katey Sagal , Ron Perlman , Johnny Lewis , Tommy Flanagan , Kim Coates , Theo Rossi , Mark Boone Junior

Перевод: Mauz
Редактура: Mauz
Озвучка: kiitos, Chertenok
Работа с видео: herto
Монтаж и сведение звука: kiitos

Описание: Sons of Anarchy - клуб байкеров, который занимается продажей оружия. Разборки с АТФ и полицией, проблемы с другими клубами и собственное виденье законов outlaw байкерами. Итак - криминальная драма о непростой жизни MC клуба.

 

 

 

Год выпуска: 2002
Страна: Canada

Перевод: toha_hippy
Редактура: toha_hippy
Озвучка: kiitos, Chertenok
Монтаж и сведение звука: kiitos

Режиссер: Richard Roy

В ролях: Michael Ironside, Roy Dupuis, Райан Квантен, Jean Pierre Bergeron, Frank Schorpion Marina Orsini

Описание: Жестокий мир байкеров в котором бок о бок идут братство и кровная вражда, любовь и ненависть, семейные ценности и безжалостные убийства. Любовь к брату перерастающая в ненависть к врагу. Жизнь в байк клубе и борьба за выживание каждый день как единственно возможный способ существования. Бизнес, строящийся на крови всех кто стоит на пути, амбиции убивающие все человечное, превращающие человека в жестокого хищника, готового на все. «Последний чаптер» редкий фильм открывающий двери в драматичный и в то же время влекущий своей романтикой мир байк клубов со своими традициями, иерархией и уникальными отношениями внутри клуба.

 

Год выпуска: 2008
Страна: США
Продолжительность: 01:23:49
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Russianguy27

---

Режиссер: Ларри Бишоп
Продюсер: Квентин Тарантино
В ролях: Ларри Бишоп, Майкл Мэдсен, Дэвид Кэррадайн, Винни Джонс, Дэннис Хоппер, Эрик Бальфур, Кассандра Хепберн, Майкл Бич, Леонор Варела, Лаура Кайот

---

Описание: Второй фильм режиссёра Ларри Бишопа, известного сценариста и актёра, снявшегося в таких фильмах, как Убить Билла 2, Underworld, Дюки из Хаззарда и др. Продюсером фильма выступает самКвентин Тарантино. Фильм полностью соответствует стилю тарантиновских фильмов. Бригады байкеров, цистерны пива, рёв моторов, симпотные девочки, стрельба и чёрный юмор, море кровищи и тонны отборной байкерской материщины. Актёрский состав полностью соответствует фильму. Дэвид Кэррадайн - Убить Билла, Адреналин 2, Смертельная Гонка. Майкл Мэдсен - Город Грехов, Бешеные псы. Винни Джонс - Карты, Деньги и Два Ствола, Угнать за 60 секунд, Большой куш, Пароль «Рыба-меч», Костолом, Евротур и многие другие...

Год выпуска: 2007
Страна: США
Жанр: Боевик, Приключения, Комедия
Продолжительность: 01:39:38
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Уолт Бекер / Walt BeckerВ ролях: Тим Аллен /Tim Allen/, Джон Траволта /John Travolta/, Мартин Лоуренс /Martin Lawrence/, Уильям Х. Мэйси /William H. Macy/, Рэй Лиотта /Ray Liotta/, Мариса Томей /Marisa Tomei/, Кевин Дюран /Kevin Durand/, М.С. Гейни /M.C. Gainey/, Джилл Хеннесси /Jill Hennessy/, Доминик Джейнс /Dominic Janes/, Стивен Тоболовски /Stephen Tobolowsky/

Описание: Четверо благоустроенных приятелей иззажиточного пригорода решают на время отвлечься от житейских проблем и вспомнить былые раздольные деньки, когда все четверо мечтали о байкерской свободе. Еженедельные встречи за бокалом безалкогольного пива в местном мотоклубе уже поднаскучили, и друзья решают рвануть в путешествие через все Штаты, с севера на юг, до самого Нью-Мексико. Остается только зашвырнуть подальше надоевшие мобильники, надеть косухи, повязать банданы, и назваться \"Реальными кабанами\" — настоящими искателями приключений. А приключений будет немало. Ночевки под открытым небом, купание в горячем источнике, разведение костра с помощью собственной палатки, близкие контакты третьей степени с провинциальным шерифом и столкновение с оравой неподдельных, бородатых и нечесаных байкеров — зловещей бандой «Дель Фуэгос» под предводительством атамана Джека.
Пройти мимо байкеров-домоседов забияки из «Дель Фуэгос» просто так не могут, потому что они — банда. Схватка в лучших традициях классических вестернов неминуема, и еще неизвестно, что окажется сильнее — обветренные кулаки байкеров-южан, или сила духа Реальных Кабанов…

Страна: США
Жанр: Комедия, Боевик
Год выпуска: 1991
Продолжительность: 01:34:20

В ролях: Микки Рурк, Дон Джонсон, Челси Филд, Дэниэл Болдуин, Джанкарло Эспозито, Ванесса Уильямс, Роберт Джинти, Тиа Каррере, Джулиус Харрис, Элой Касадос

перевод Goblina

Описание:
Потрепанный жизнью беспечный рокер на своем роскошном «Харлее» приезжает в Лас-Вегас, чтобы навестить старого приятеля Ковбоя Мальборо. Встретившись, парни выясняют, что владелец бара, где они провели лучшие годы своей лихой юности, на грани разорения. Дэвидсон и Мальборо решают помочь старому другу и, недолго думая, организуют налет на инкассаторский фургон.

Год выпуска: 2008
Страна: Canada
Продолжительность: 01:34:08
Перевод: Профессиональный (двухголосый)

Режиссер: Майкл Макгоун / Michael McGowan
В ролях: Джошуа Джексон, Лиэн Балабан, Кэмпбелл Скотт, Райан Аллен, Джим Аннан,
Крис Бенсон, Джоди Брукс, Кэролайн Кейв, Джим Кодрингтон, Горд Дауни

Описание: Когда Бену Тайлеру был диагностирован рак, небольшой шанс на излечение он сразу отверг, а стал собираться в своё последнее путешествие. Пересекая Канаду на мотоцикле он найдёт новых друзей, многое переосмыслит, вспомнит несбывшиеся мечты. А главное поймёт, что нельзя найти смысл своей жизни,
не научившись сперва свою жизнь ценить.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Год выпуска: 2004
Страна: USA/France/Peru
Жанр: драма, исторический
Продолжительность: 2:08
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Режиссер: Вальтер Саллес
В ролях: Гаэль Гарсиа Берналь, Родриго Де ла Серна, Мерседес Моран, Жан Пьер Ноэр, Лукас Оро, Марина Глезер, София Бертолотто

Описание: Почти через год после мировой премьеры в Канне картина Уолтера Селлеса вышла и в российский прокат. Сейчас страсти по поводу этой ленты поостыли, и на первый план вышел главный герой фильма — легендарный Че. Путешествие, которое он совершил со своим другом в начале 50-х, стало главной темой “Дневника мотоциклиста”, а душевные терзания из-за несправедливого устройства мира, которые он испытал за год путешествия, — главной моралью. Посмотрев картину, даже самый несообразительный зритель поймет, где истоки революционных идей Че.
В 1951 году 23-летний Эрнесто Гевара (Берналь) бросил любимую девушку, покинул родной дом и отправился со своим другом Альберто Гранада в путешествие по Латинской Америке.
Мотоцикл оказался ненадежным средством передвижения, друзья то толкали его перед собой, то месили грязь горных троп собственными ногами. Пока Альберто добывал деньги на пропитание и ухлестывал за девицами, Эрнесто писал дневники и задумывался над несправедливым мироустройством. Что еще оставалось делать будущему революционеру в фильме, который должен представить его в лучшем виде? Путешествие привело приятелей в лепрозорий. Там они и расстались: Альберто остался в Сан-Пабло, где находился лепрозорий (на одном берегу реки — прокаженные, на другом — персонал лечебницы), а Эрнесто отправился дальше тропой борца за справедливость. Куда эта тропа его привела, все знают. Но, судя по фильму Селлеса, Че шел на удивление прямой дорогой — без сомнений и каких бы то ни было человеческих чувств. Не к лицу они революционеру.

Год выпуска: 1991
Страна: США
Жанр: Боевик
Продолжительность: 01:32:0
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Русские субтитры: нет

---

Режиссер: Крэйг Р. Бэксли / Craig R. Baxley

---

В ролях: Брайан Босворт, Лэнс Хенриксен, Иллэна Дайамант, Уильям Форсайт, Арабелла Хольцбог, Сэм МакМюррей, Ричард Гант, Пауло Тока, Дэвид Тресс, Ивэн Джеймс

---

Описание: Джо Хафф — полицейский, который внедряется в банду рокеров, терроризирующую городок в штате Миссисипи, подминая под себя не только рядовых его жителей и подпольных бизнесменов, но и местные органы власти, включая представителей правосудия. Внешность и манеры поведения Джо позволяют ему выдать себя среди рокеров за своего и под именем Джо Стоуна начать разработку операции по захвату всей моторизованной и до зубов вооруженной банды, которой руководит безжалостный Чейнз.

 

 

 

 

 

Страна: США
Год выпуска: 1992
Продолжительность: 01:36:59

Перевод: Любительский (одноголосый закадровый)

Режиссер: Ларри Фергусон / Larry Ferguson

В ролях: Чарли Шин /Charlie Sheen/, Линда Фиорентино /Linda Fiorentino/, Майкл Мэдсен /Michael Madsen/, Кортни Б. Вэнс /Courtney B. Vance/, Леон Риппи /Leon Rippy, Деннис Беркли /Dennis Burkley/, Линдсей Ридделл /Lyndsay Riddell, Rino Thunder, Рип Торн /Rip Torn, Джеймс Оскар Ли /James Oscar Lee

Описание: Дэн Сакс — полицейский под прикрытием. Он внедряется в банду байкеров, чтобы иметь возможность проконтролировать крупную операцию по поставке наркотиков. Чтобы заслужить доверие главаря, новичок должен совершать преступления наравне с членами группировки. Как далеко зайдет Дэн и каковы будут его «пределы закона»?